[Pemanasan Liga Utama]
[Monster Pitcher-Ryu Hyun Jin!]
[Sudah menjadi pemain Liga Utama]
[Kebanggaan bangsa kami, Choo Shin Soo!]
[Pasangan impian- Sekarang keduanya akan bergabung dengan Running Man]
[Bisbol Kekuatan Super]
[Pertandingan bisbol kekuatan super luar biasa!]
[Pertandingan kekuatan super, yang tidak bisa ditebak]
[Lari!] Apa yang kamu lakukan?
[Universitas Penyiaran dan Komunikasi Korea ]
[Seorang mahasiswa kembali ke kampus, Jae Suk.]
Halo.
Hari ini Choo Shin Soo dan Ryu Hyun Jin datang ...
[Tamu hari ini sudah terungkap di surat kabar] Aku selalu ingin bertemu dengan mereka.
[Pakaian seragam mereka dengan label nama ...]
Hijau?
[Pakaian Hijau sangat cocok untuk Jae Suk]
Ah warna hijau. Aku juga suka warna lainnya.
[Running Man pertama masuk! Running Man pertama masuk!]
Apa ini? Kita belum mulai, kan?
Kenapa langsung dimulai? Aku baru sampai.
[Mahasiswa pembuat masalah, Kang Gary.]
Apakah kita langsung mulai?
Terima kasih. aku sangat suka biru.
Kapan Song Ji Hyo datang?
- Kau ingin bawakan untuk dia? - Bolehkah?
Aku akan menyimpannya.
Ambilah, jika kamu kangen aku.
[Running Man kedua masuk! Running Man kedua masuk!]
[Dan seperti itulah, sesuai urutan ...]
[Semua anggota Running Man datang]
Kita langsung mulai tanpa pembukaani?
[Dan yang ketujuh ...]
[Hah? wanita ini adalah ...]
[SBS drama, Five Finger]
[Bintang utama wanita , drama Five Finger, Jin Sae Yeon.]
[Pahlawan baru layar kaca yang memukau kita dengan akting emosionalnya.]
Aku takut ...
Bagaimana jika aku langsung tersingkir?
Running Man ketujuh masuk.
[Sae Yeon adalah Running Man ketujuh?]
Hey! Kembalikan pakaianku!
- Ji Hyo! - Mengapa kamu mengambil pakaianku? Berikan!
Seandainya...
Apa yang mereka lakukan?
Hey! Apakah kalian berkencan lagi?
Apa yang kalian lakukan?
Jae Suk, Kang Gary mengambil pakaianku.
Kalian benar-benar lucu hari ini.
Apa kamu datang padaku karena mulai merindukanku?
Apa yang kalian lakukan saat ini?
Dia selalu mengikuti aku setiap kali musim gugur tiba.
- Ya, aku kesepian selama musim gugur. - Aku tahu kau merasa kesepian.
[Mereka aneh ...]
[Sementara itu, di basemen sekolah ...]
- Lepas? Kamu bisa menariknya?
[Langsung bertarung?]
Apakah kamu mencabutnya? [Orang ini ...]
[Dan satunya adalah ...]
[Ryu Hyun Jin - Choo Shin Soo]
[Pemain Liga Utama - Choo Shin Soo]
[Saat ini bagian dari Tim Liga Utama, Cleveland Indians.]
[Saat ini dikenal sebagai salah satu pitcher terbaik yang punya kecepatan dan kekuatan!]
[Kebanggaan Korea, Choo Shin Soo!]
[Dan ...]
[Pitcher sempurna, Monster Pitcher, Ryu Hyun Jin!]
[2006, tahun debutnya - Posisi no 1 untuk jumlah kemenangan dan pertahanan.]
[Baru saja mencetak kontrak gaji tertinggi dalam sejarah pemain pro Korea!]
[Monster Pitcher dengan karir di Liga Utama tepat di hadapannya!]
[Dan keduanya tengah berlatih cara merobek label nama ...]
Kamu harus langsung merobeknya.
aku tidak akan menariknya dari depan. Aku akan melakukannya dari belakang.
Aku akan menyelinap dari belakang.
[Meski mereka atlet terkenak tapi juga merasakan kekhawatiran]
Ini tidak mudah ...
Aku akan menyelinap dari belakang ...
Aku mulai merasa marah.
Tapi langsung mulai merobek label bahkan tanpa bertemu mereka dulu agak...
Kalau begitu 'senang bertemu denganmu', dan ...
Apa yang kamu lakukan?
Pelan-pelan...
[Tunggu saja ... sisi lain atlet utama]
[Running Man Kesembilan, Choo Shin Soo masuk!]
[Akhirnya ... Choo Shin Soo masuk]
Dia datang?
[Ketegangan memenuhi seisi sekolah yang tadinya tenang ...]
Running Man Kesembilan, Choo Shin Soo masuk!]
[Dia datang!]
- Apa? - Choo Shin Soo!
Kenapa aku senang mendengar namanya?
[Mari kita lakukan dengan baik ...]
Running Man Kesembilan, Choo Shin Soo masuk!]
[Choo Shin Soo masuk dengan penuh percaya diri]
[Apakah hari ini dia akan memamerkan keahliannya di tanah airnya?]
[Running Man Kesepuluh, Ryu Hyun Jin masuk!]
Hey mereka di sini! Kita dalam masalah!
[Horor]
Mulai! Mulai!
[Para herbivora yang pertama mencium bahaya!]
2 orang itu sama dengan Jong Kook.
[Kim Jong Kook]
[Kim Jong Kook?]
Apakah ini mungkin?
Apa aku harus menguatkan tubuhku? Aku sekarang harus mulai berlatih beban.
[Sesi latihan beban darurat?]
[Kami berharap persiapanmu berjalan dengan baik ...]
[Hah? Pengumuman?]
[Anggota Running Man, kami senang melihat kalian di sini].
[Anggota Running Man, kami senang melihat kamu di sini.
Aku takut. Suara siapa ini?
[Ke10 anggota telah lengkap]
Ini bukan sembilan orang?
aku sekarang akan mengumumkan apa misi pertama kalian.
[misi pertama kalian ...]
Misi pertama kalian ...
[Misi Pertama]
[Merobek label nama]
[Misi Pertama: Merobek label nama]
Merobek label nama.
[Merobek label nama individual dimulai!]
[Pemenang akan mendapat keuntungan!]
Tapi ada Ryu Hyun Jin dan Choo Shin Soo di sini ...
Sekarang? Di mulai sekarang?
[Dan itu dimulai sekarang.]
Apa yang terjadi? Bagaimana bisa kita langsung mulai?
Kenapa mulainya cepat sekali?
[Merobek label nama - Start]
Hei, Kwang Soo ...
[Panggilan minta bantuan terdengar di mana-mana!]
Ayo! Kemarilah! Kita bekerja sama!
Cepat kemarilah!
[Segera setelah permainan dimulai ...]
Apa ini? Tunggu.
[Shin Soo menyerang!]
Shin Soo! Tunggu!
[Haroro, out ...]
[Shin Soo telah menunggu sejak awal...] Cepat kesini...
[Dan belum sempat minta tolong, Ha Ha sudah diserang]
[hanya 7 detik waktu yang diperlukan ...]
Apa ini?
[Berjabat tangan setelahnya....]
Aku penggemar beratmu.
Choo Shin Soo!
[Jae Suk menemukan Choo Shin Soo dari jauh]
Senang bertemu denganmu!
Dia sudah tersingkir?
Dia sudah tersingkir.
Tidak, kami hanya saling menyapa.
aku sebaiknya melarikan diri.
[Melarikan diri secara naluri]
[Ha Ha Out. Ha Ha Out]
Aku harus menyerang sekarang.
[Jerapah segera menyamar] Kursinya kosong?
[Bersembunyi dalam seminar yang diselenggarakan oleh pembicara asing]
[Itu Harimau!]
- Kita harus bekerja sama, Kwang Soo. - Mereka pasti bekerja sama.
aku rasa mereka bekerja sama.
Jong Kook!
[Choo Shinsoo muncul] Jong Kook ada di belakangku
[Commander melarikan diri karena kaget] Jong Kook ada di belakangku!
Aku hanya berdiri diam! Aku tidak melakukan apa-apa!
Jong Kook! katamu kita harus bekerja sama?
Jong Kook! Katamu kita harus bekerja sama.
[Shin Soo menangkap Jerapah]
[Energi bahaya yang membuat Commander gemetar]
Ini menakutkan sekali.
[Apakah Jerapah akan binasa seperti ini?]
[Jerapah menyerang balik!]
[Mungkinkah Jerapah menyingkirkan Shin Soo?]
[Jelas tidak ...]
Lee Kwang Soo Out
[Jerapah tersingkir dengan mudah]
Halo.
[Dan akhirnya memberi salam satu sama lain.]
kamu bilang kita harus bekerja sama!
[Terserah ...]
[Serangan pemain Liga Utama seperti badai] Ini membuatku gila.
Jika aku sedikit lebih cepat saja ... hasilnya pasti sudah berbeda.
Choo Shin Soo ...
[kamu sudah tiba di penjara sekarang. Cepat keluarlah ...]
[Melarikan diri sekuat tenaga!]
[Harimau Shin Soo membuntutinya seperti badai!]
[Dan Hyun Jin bergabung?]
[Sepertinya mereka siap untuk mengejarnya hingga ke ujung dunia]
[bahkan VJ mereka tertinggal ...]
[Hyun Jin mengikuti dari belakang.]
[Jae Suk sudah tertangkap ...]
Aku yang lepas atau kamu yang melepasnya?
[Dua atlet dengan tanpa belas kasihan] Kamu harusnya menyelesaikan bicaramu.
[Di dunia profesional di mana salam datang setelah juara diketahui ...]
Dimana kamu tadi?
[Selalu yang salah VJnya, Gwon Yeol.] Aku tanya kamu tadi dimana?
Tunggu ... bagaimana mungkin kamu merobeknya begitu saja seperti itu?
Bagaimana mungkin kamu merobeknya tanpa peringatan seperti itu?
Kita harusnya bicara dulu ...
- Ryu Hyun Jin, kamu mau ke mana? - Aku lari dulu.
[Hyun Jin melarikan diri dari Shin Soo.]
Senang bertemu denganmu.
Dia langsung ... merobek label segera setelah ia melihatnya.
Kamuu seharusnya pergi ke penjara sekarang
Ya, aku harus pergi ke penjara sekarang.
[Tentu saja Hitter nasional yang hebat ... Menyingkirkan 3 orang dalam waktu 10 menit.]
[Horor]
Tunggu! Senang bertemu denganmu.
Lihat ke sana.
[Dan segera!]
[Pitcher harta national tak kenal belas kasihan.]
Mengapa ...
Mengapa kita melakukan ini pagi-pagi sekali?
Hyun Jin ... Senang bertemu dengan kamu.
[Gary Out. Gary Out]
Hati-hatilah
Ini suatu kehormatan.
Setidaknya aku dapat satu sekarang. Baik.
[Aku juga dapat satu ...]
[Kelelahan?]
Ini membunuhku ...
[ Choo Shin Soo,juga merasakan kelelahan.]
Capek sekali. Aku belum berlatih sejak musim berakhir ...
Kamu tidak memberi kita air?
Hyun Jin, kemarilah.
Siapa yang masih tersisa?
[Karena ini permainan individu, mereka saling bersaing]
- Ayo kita berkerja sama. - Oke ... sampai akhir, oke?
[Setelah merasakan kelelahan, mereka sadar membutuhkan sekutu?]
- Ini lebih sulit daripada berlatih beban.
- Kamu sudah menyingkirkan berapa orang? - Tiga.
Benarkah? Apakah kamu langsung menyingkirkan mereka?
Karena ... hanya ada dua jalan ...
Aku dapat kamu ...
[Ah! Ji Hyo Yeon dan Sae Yeon ...]
- Kamu lihat? - Gadis bunga!
- Dia menyebutku gadis bunga ... - kamu lihat?
- Aku lihat semuanya. - Apa kamu lihat mereka semua tersingkir?
- Aku melihatnya dari kejauhan. - Jong Kook, aku melihatnya dari sini.
Dan dia merobek seluruh label nama termasuk perekat punggungnya
Kalian berdua seharusnya tidak pergi sendirian.
Kami tidak punya pilihan lain. kemarilah.
[Mendekati Tuan Penguasa yang lemah bila berurusan dengan tamu perempuan]
- Kamu akan merobekku? - Tidak, aku janji tidak akan begitu.
Jong Kook, kita semua sedang takut.
Teriakannya terdengar seperti Min Soo ...
Ada apa dengan Ryu Hyun Jin dan Shin Soo? Apakah mereka 1 tim?
Ini adalah pertarungan individu.
Tapi Sae Yeon bilang dia ingin merobek label nama Suk Jin.
[Keinginan Sae Yeon adalah menyingkirkan Suk Jin.]
aku tidak tahu di mana Suk Jin.
[Di mana Suk Jin?]
[Ah ...]
Ini benar-benar berbahaya
[Sulit bagi Impala untuk bermain di hutan, karena hutannya amatlah brutal]
Ada banyak karnivora di luar sana hari ini.
Aku bahkan tidak bisa meminum ini.
[Sulit untuk minum karena tempat persembunyiannya ...]
[Sementara sembunyi, Dia mau foto bersama]
aku tidak bisa selamanya tinggal di sini ...
Aku harus keluar dari sini.
[Mungkinkah ia akan menuju ke dalam hutan?]
Begitu aku terlihat, aku akan tersingkir.
[Ah! Mereka saling pandang!]
Aku dapat kamu ...
[Aku ketahuan]
[Harimau Shin Soo melakukan pengejaran]
Shin Soo!
[Itulah mengapa kamu harusnya tinggal di persembunyian ...]
[Seperti yang direncanakan, Monster Pitcher, Ryu Hyun Jin telah mengepungnya di ujung lain!]
[Kanan - Hyun Jin]
[Kiri - Shin Soo]
[Ini benar-benar pengepungan.]
Tunggu ... tunggu!
Apakah kalian 1 tim?
Ini suatu kehormatan.
[Tertangkap hanya dalam satu menit sejak meninggalkan pengasingan]
Aku bilang, terjadi begitu saja. Itu rencana yang baik.
[Ji Suk Jin Out. Ji Suk Jin Out]
Harusnya aku yang merobeknya
Kamu turun lewat tangga darurat, zig zag. Giring mereka, paham?
Apakah kalian berdua 1 tim?
Ya.
aku janji akan kalah dari dia di akhir.
Karena dia datang dari jauh dia harus juara ...
[Commander akhirnya bergerak]
[Hyun Jin ada di sana ...]
- Halo. - Halo.
Halo. Tunggu ... tunggu ...
[Lari?] Jangan mendekat
- Sungguh, jangan mendekat. - Hyun Jin ...
- tidak
[Monster Hyun Jin Menghindari Commander]
- Apa? - Kamu dekat dengan Choo Shin Soo?
- Kamu tanya apakah aku mengenalnya? - Kau kenal dia dengan baik, kan?
- Ya. - Kalian berdua dekat?
Nah ... bukankah bagus seandainya kamu yang menang? Karena akan ada keuntungannya.
Bagaimana kalau kita berdua bekerja sama dan menyingkirkan Choo Shin Soo dulu ...
[Targetnya untuk mengalahkan Harimau Shin Soo lebih dulu!]
- Apakah kamu akan mengkhianatiku? - Tidak, aku tidak akan mengkhianatimu.
aku dikenal bukan sebagai pengkhianat.
Serius.
[Negosiasi sukses?]
Ketika kita bertiga saling berhadapan nanti, pura-pura kamu belum bertemu aku.
Buat apa... akulah Commander ... langsung saja dihabisi.
[kebangkitan kembali Commander]
[Dengan bekerja sama, mereka punya kemungkinan lebih baik untuk menang]
Choo Shin Soo ... hebat. Aku tidak pernah menyangka
Aku tidak sangka kita akan bertemu seperti ini.
[Pertarungan Harimau Choo Shin Soo vs Comannder yang tidak lagi dapat dihindari.]
[Melarikan diri secara naluri]
[Segera berbalik ke arah yang berlawanan untuk mengejarnya]
[Tapi Commander tetap tenang.]
[Suara langkah yang membingungkan, membuatnya berganti arah]
[Situasi darurat! Monster Hyun Jin harus segera ke sini]
[Harimau Shin Soo datang dari belakang!]
[Sebuah situasi yang tidak bisa lagi dihindari.] Ah. Tubuhku tidak sanggup lagi. Terima kasih
- Benarkah?
Oh ini bagus!
[Monster Hyun Jin ... cepat!]
[Kebingungan]
Bagaimana aku bisa naik lantai atas?
Tunggu ... aku lepas arlojiku.
Ah. Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kalau kita singkirkan lainnya dan di akhir...
- Di akhir? - Kita berdua bertanding.
aku harus melakukannya dengan Hyun Jin.
Benarkah?
Mengapa harus kalian berdua? Itu tidak lucu.
[Shin Soo yang punya kerja sama kuat dengan Hyun Jin] kalau kamu bekerja sama, peluangmu semakin kecil.
Lebih baik kamu dan aku.... Ini kan acara variety.
[Dengan begini, dia diam-diam menghindar ...]
Kamu sepertinya suka cara kekeluargaan
- Kamu tahu kekuatan cara kekeluargaan - Semacam kekuatan
- Sangat... - Tentu saja.
- Halo. mau ke mana? naiklah ke sini.
Oh Ya?
Kemarilah.
- Kemarilah. - Tidak.
- Kamu minta aku naik ke atas? - Kemarilah
Tidak! nanti hanya kita berdua....
Apa sungguh ingin melakukannya?
[Hasrat meraih kemenangan yang mengejutkan dari Pemain Liga Utama]
Sungguh ...
Kamu sungguh menakutkan.
[Yang lainnya melihat dengan cemas]
Kamu kuat sekali.
- Apa yang kita akan lakukan? - Kenapa aku banyak berkeringat? jadi licin sampai aku tidak bisa memegangmu.
Sulitkah?
[Apa yang harus dilakukan ...]
Di Running Man kamu harus melakukannya seperti ini. kamu harus begitu, Sungguh.
[Demi kemenangan, kejantanan muncul secara alami...]
[Begitu cepat! Commander menangkap lengannya!]
[Monster Hyun Jin datang?]
[Harimau Shin Soo vs Commander bertempur sengit!]
[Pertempuran antar pria yang ketat!]
[Commander mendorongnya ke dinding!]
[Dan label nama Shin Soo!]
[Commander tidak bisa dikalahkan!]
kamu harusnya mendengarkan saat aku membantumu!
aku sudah bilang kita bisa menunggu sampai akhir!
[Sial ... aku kalah!]
Benarkan? Apa yang aku katakan?
[Bergembira ria]
Ji Hyo!
Aku berhasil!
Kita Running Man!
Inilah yang ku maksud!
Semuanya...
[Hasil pertempuran yang ia ingin umumkan ke seluruh dunia.]
Dia masuk begitu saja dan aku kalah.
[Tidak puas ...]
[Orang itu benar-benar hebat.....]
Bukan ini yang kuinginkan. Ah ...
[Choo Shin Soo -! Out]
Hyun Jin!
[Keduanya akhirnya bertemu kembali.]
Apakah kamu menyingkirkan dia?
- Hyun Jin ... - Kau tidak akan mengkhianati aku, kan?
- kau tidak akan mengkhianati aku? - dari mana saja kau?
aku tadi bilang tetap di sisiku ketika kita berhadapan dengan Shin Soon.
- Aku harus membuat keributan. - Apa katamu?
Aku harus membuat keributan.
Keributan?
Di sini tadi sudah ribut sekali.
Hyun Jin ...
Kalau kita singkirkan para wanita dulu, tinggal kita berdua di akhir ...
Bagaimana menurutmu?
Oke
- Apa yang kamu bisikan? Kim Jong Kook? - Apa?
- Tidak
- kamu membicarakannya di belakangku? - Apa maksudmu?
Hyun Jin ... kita tidak berbicara tentang itu, kan?
Jong Kook teganya ... Aku mendengar semuanya.
- Tidak. - Kamu menghindar dan bicara seperti itu?
[Hah?]
Apa yang kamu lakukan?
Memberi sinyal.
[Kali ini mengirim sinyal ke Ji Hyo?]
Kalian kenapa?
Ji Hyo ...
Pikirkan ... pikirkan hal ini dengan hati-hati.
- Ji Hyo, kau pikirkan dengan hati-hati.
[Keduanya berusaha merekrut Hyun Jin ] Hyu Jin kamu pikirkan hati-hati
[Keduanya berusaha merekrut Hyun Jin ] Kamu jangan bersama dia.
karena dia perempuan.
Pikirkan hal ini dengan hati-hati. Dan aku punya Sae Yeon sini juga.
- Kita laki-laki harus bekerja sama.. - Aku pernah melihat apa yang terjadi sebelumnya.
Sungguh?
Jika kamu telah melihatnya, berarti aku harus menyingkirkanmu?
[Jika kamu melihatnya, berarti kamu harus disingkirkan?]
[Karena dia membiarkan dia pergi sekali, saatnya untuk menyingkirkan dia sekarang?]
[Mengangguk?]
Ji Hyo, maafkan aku.
[Tidak mungkin. kami lemah!]
Tidak begitu.
- Apa yang akan kau lakukan? - Apa rencanamu?
- Kalau begitu ... - Kamu mau ke mana?
Kamu mau ke mana?
[Apa? Menuju punggung Tuan Penguasa?]
Apa yang kamu lakukan? kamu curang.
Saat aku memutar punggungku ...
Ini seperti penyakit ...
[Sae Yeon juga mengincar punggung Ji Hyo ...]
Wow ... Kau tadi lihat dia?
Kamu tadi lihat, kan?
[Gejala Running Man-itis: Ingin merobek label nama yang mereka lihat.]
Itulah kenapa sulit bekerja sama.
aku rasa dia kena penyakit juga.
Apa yang akan kau lakukan?
- Biarlah Ji Hyo. Berpencar saja - Mari kita berpencar.
[Semua orang berpencar karena tidak bisa percaya satu sama lain.]
Kamu pergi juga! Aku ingin kau pergi juga!
[Tanganku otomatis ...]
Keduanya bersenang-senang sekali.
Dia pasti bersenang-senang
Kau tahu aku sudah tersingkir berkali-kali ...
tapi dialah yang terburuk yang pernah menyingkirkanku
Shin Soo yang paling membuatku panik.
Dia yang terbaik?
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi antara dia dan Kim Jong Kook?
Shin Soo?
Kamu tersingkir?
Jong Kook menyingkirkanmu?
- Wow. sungguh. - Sulit dipercaya.
Tidak. bagaimana kamu bisa?
- Aku minta maaf. - Oleh Jong Kook?
Aku tidak menyambut kalian dengan pantas.
Apakah itu satu lawan satu?
- Hari ini aku benar-benar ingin menang ... - Dia benar-benar ingin menang hari ini ...
Ketika kau lihat di TV. Wow. Kamu rasa kamu bisa melakukannya...
Semua orang, teman-temanku semua bilang
kamu harus menyingkirkan Kim Jong Kook.
Dia pura-pura kuat ...
Jadi aku benar-benar ingin menang.
Teman-temuanmu akan kaget. mereka akan berpikir "Ah dia tidak pura-pura kuat"
Dia benar-benar kuat.
Wow ... dia hebat!
[Tidak ada pilihan lain selain pergi bersembunyi, dan kemudian menyerang punggungnya!]
[Blank Ji ambruk ke lantai.]
Apakah kamu yang melakukan ini?
Di mana? Di mana?
Apa,apa,apa?
kamu tersingkir.
[ Ji Hyo…... Keluar dengan mudah!]
Sungguh ...
Aku pikir aku akan pingsan.
bagaimana kamu bisa melakukannya tanpa bicara apapun?
[Hah? Dia menuju kemana?]
[Sae Yeon di dalam lift!]
Tunggu.Tunggu. Tidak .. tidak!
- Apakah kamu tahu siapa aku? - Ya.
Siapa aku ...
Maafkan aku ...
[Dengan dingin menyingkirkan dia]
aku tidak sempat merobek satupun label nama ...
[Jin Sae Yeon Out. Jin Sae Yeon Out].
Bagaimana bisa dia ... dia benar-benar kejam.
[Kekuatan Monster Hyun Jin.]
Dia licik kejam.
Jong Kook dan Ryun Hyun Jin adalah satu-satunya yang tersisa sekarang.
Ini adalah pertempuran antara Monster dan Harimau.
[Bersorak tanpa ragu untuk ... Ryu Hyun Jin?]
Ryu Hyun Jin! Ryu Hyun Jin!
[Keduanya menghadapi pertempuran terakhir mereka.]
- kamu telah menang banyak, bukan? - Apa?
kamu telah menang banyak.
Di Running Man? Ya, aku menang banyak.
aku telah banyak menang ... ya, benar
Lalu kenapa tidak kamu berikan yang satu ini untukku?
Kamu harus pergi ke liga utama sekarang?
- Ya. - Bukankah kamu harus simpan tenagamu?
- Tidak. Ini tidak masalah. - Apa yang kamu bicarakan? Kamu tidak boleh cidera.
- kamu tidak harus melakukan ini. - Aku bisa jaga diriku sendiri.
[Kemenangan sudah dekat, dua pria ini tidak ada yang mau mengalah]
Apakah kamu telah pelajari keahlian merobek label nama?
Tidak. Sulit, ketika aku harus merobeknya dari punggung wanita.
Sungguh? aku tidak percaya padamu.
bagaimana kamu bisa tanpa suara sama sekali.
Kita akan lari dari arah sana dan menyerang satu sama lain?
Silahkan.
[Berdiri terpisah dari kiri ke kanan dan saling berhadapan dalam satu serangan?]
aku pikir aku bisa membayangkannya.
Ya, aku telah mendapat gambarannya.
Oke ... lalu mengapa tidak kita lakukan ini?
kalau begitu ... Larilah kemari.
[Berlari satu sama lain dan tanpa pertahanan?]
- Oke? - Sepakat..
[Hanya serangan!]
[Satu jabat tangan untuk kesepakatan.]
[Monster menyerang!]
[ mengincar kesempatan dan menyerang!]
[Hyun Jin dengan label nama Tuan Penguasa erat dalam genggaman-Nya!]
[Apakah ini akan menjadi akhir dari pertempuran?]
[Serangan Monster Hyun Jin sukses!]
[Aku menang!]
[Sebuah perayaan atas kemenangan Monster Hyun Jin!]
Shin Soon sangat marah karena telah dikalahkan olehmu.
- dia benar-benar marah. - Mengapa kamu membawa itu?
Aku sudah bilang dia untuk tunggu sampai akhir. Aku sudah bilang kita lakukan di akhir.
Ini label namanya ...
[Kemarahannya tampak muncul kembali segera ia melihat label namanya yang terobek...]
Choo Shin Soo benar-benar marah sekarang ...
Kamu sebelumnya bilang kamu penggemarnya?
Tidak, ini bukan pertandingan sungguhan!
Apa kamu tahu betapa berharga anggota badannya?
- Ketika aku. .. - Lihatlah lengannya!
aku tidak bisa mengangkat lenganku ...
Apa maksudmu, kamu tidak bisa mengangkatnya karena label namamu robek?
aku akan menjelaskan lomba hari ini untuk kalian.
Lomba hari ini adalah ...
Ronde kedua olahraga kekuatan super adalah bisbol kekuatan super.
- Aku pintar main bisbol! - Bisbol kekuatan super!
[Bisbol!]
Dalam permainan ini, Jika kamu menang kamu akan dapat kartu
yang dapat ditukar dengan kekuatan super. Di lomba terakhir , kamu dapat menggunakan kekuatan super itu.
Aku tidak tahu apa maksudnya.
Kita semua bertepuk tangan tanpa tahu maksudnya.
[Hanya senyum lebar]
Caramu menjelaskan sangatlah rumit. Rumit sekali.
Karena ini adalah pertandingan bisbol, Kalian akan dibagi menjadi dua tim.
Ada keuntungan bagi Ryu Hyun Jin yang memenangkan pertandingan pertama.
[Juara pertandingan robek label nama Hyun Jin diberikan keuntungan]
[Dan itu adalah ...]
[Kartu kekuatan super?]
Maksudnya?
Tim Ryu akan mengawali dengan dua kartu kekuatan super.
Kau bilang kita bisa menukarkannya nanti?
Dia sudah memiliki keterampilan bisbol….
kamu akan mengetahui seperti apa kekuatan psikisnya saat kamu sampai ke lokasi akhir.
Tapi karena kamu tidak tahu apa yang akan kamu dapat, semakin banyak voucher yang kamu dapat, semakin baik.
Aku mengerti.
[Tim Ryu: Jong Kook, Gary, Kwang Soo, Sae Yeon]
[Tim Choo: Jae Suk, Suk Jin, Ha Ha, Ji Hyo]
[Tim Ryu bersiap-siap untuk berangkat]
[Kursinya tampak terlalu kecil baginya]
Maafkan kami.
Oke. Ini adalah perlombaan untuk memenangkan kekuatan super.
[Pergi ke Taman bermain Baebongsan!]
Ayo!
Hyun Jin, kita akan bertanding, kamu harus melakukan yang terbaik, oke?
Aku?
Dia seorang atlet, aku yakin dia akan melakukannya dengan baik.
- Mengapa kamu mengajari dia? - Tidak...
[Dia bahkan akan mengajari Michael Jordan untuk memasukkan bola]
Shin Soo dan aku telah bersama-sama, dan kita sedikit mengobrol.
- Benarkah? - Boleh kutanya berapa usiamu, Nona Ji Hyo?
- Ya ... aku lebih tua dari kamu. - benarkah?
Di sini kamu yang termuda.
Maaf, tapi di sini kamu paling muda.
- Aku? - Ya.
Tadi kita bicara tentang hal yang lucu.
- Apa yang Shin Soo sebutkan tadi. - Go Choo (lada pedas).
[Mereka bersorak untuk Shin Soo di Amerika.]
Orang-orang di Amerika berteriak 'Go Choo' untuk menyemangati dirinya
Itu yang mereka teriakkan untuknya.
Go Choo! Go Choo!
- Tapi karena mereka berteriak Go Choo ... - Orang Korea pada saat itu tidak bisa menahan tawa.
- Warga korea senang akan itu. - Ya, semua warga Korea menertawakan hal itu.
Go Choo! Go Choo!
Lakukan sedikit lebih cepat. Go Choo! Go Choo!
[Mobil Tim Ryu]
Ryu Hyun Jin terlihat kesempitan duduk di kursi depan.
[ Hyun Jin duduk kesempitan di kursinya.]
[Sempit]
Choo! Choo!
Go Choo! Go Choo!
Hyun Jin ... Apa kursimu tidak terlalu sempit untukmu?
Rasanya sangat tidak nyaman.
Dia benar-benar lucu.
Dia lucu sekali.
Kita sampai!
[Tiba di taman hiburan yang dihiasi daun yang berguguran]
Hanya itu?
[Sebuah tempat telah disiapkan ... dan dua kursi?]
- Wow! - Apa itu?
["Gulat paha" Dua pemain setiap tim. bisa mendapatkan dua kartu kekuatan super]
Dua perwakilan setiap tim.
[Maju pertama adalah Jae Suk dari Tim Choo.] Aku maju dulu karena aku lemah.
Aku ingin maju lebih dulu
- Kamu ingin maju dulu? - Boleh?
- Kamu bisa melakukannya. - Tapi dia kuat sekali.
- Lihat paha Hyu Jin. Lihat.
Lihat ini ... Lihatlah paha Hyun Jin!
Kedua tanganku bahkan tidak bisa memeluknya!
Rasanya itu sekitar tiga kali ukuranmu.
[ Bila dibandingkan Kaki [Jae Suk terlihat sangat kecil]
Aku bahkan tidak bisa menutup kakiku!
[Dimulai dengan kakinya dalam poisisi terbuka ...]
Buka saja kakinya.
Buka lebar kakinya, oke?
- Hyun Jin,kamu tidak boleh begitu - Lihat itu.
Dia mundur. Kamu harus lebih dekat.
Masuk saja.
Apa yang kamu lakukan?
- Lihat ini! - Ini keterlaluan.
Biasa saja. Biasa saja.
[Keduanya cocok]
Dia lucu sekali
[ Pitcher harta nasional ini lucu luar biasa ...]
Lucu sekali! Dia lucu sekali!
Jae Suk, kita tidak punya satupun kartu. Kamu harus menang.
Kita akan mulai.
[Pertahanan Jae Suk vs Serangan-Hyun Jin]
[Menangkan kartu kekuatan super]
[Aku harus menahannya!]
[Jae Suk bertahan dengan gigi terkatup rapat!]
[Apakah Jae Suk berhasil menahannya?]
[Hyun Jin menang bila Kaki Jae Suk harus terbuka lebar]
Apa yang kamu lakukan?
[Waktu tersisa - Lima detik!]
[Keduanya bersikeras masing-masing pemenangnya]
Kami akan membuat keputusan.
Ini kemenangan Tim Choo.
[Tim Choo menang!]
Go Choo! Go Choo!
Kita akan berlanjut ke babak kedua.
Kita main Kertas-Batu-Gunting. Siapa yang maju
Oke, oke.
Jong Kook biasanya mengeluarkan batu.
Kertas-Batu-Gunting!
[Choo Shin Soo menang!]
Aku lihat mulutnya bergumam, kertas.
[Dia menipuku ...]
bagaimana dia bisa tahu?
Go Choo! Go Choo!
Lihat kakinya!
- bagaimana bisa seperti ini? - Jangan sampai kalah.
[Balas dendam karena label namanya yang dirobek sebelumnya ...]
[Shin Soo yang telah dikalahkan oleh Tuan Penguasa]
[Aku ingat ...]
[Shin Soo memilih posisi bertahan] Kim Jong Kook
Ayo, beri aku kesempatan!
[Kali ini dia tidak akan kalah?]
Kali ini lakukan yang benar!
[Inilah harga dirimu]
Oke ... kita mulai.
[Sang pemain liga utama vs penyanyi yang melatih atlet.]
Go Choo! Go Choo!
[Sebuah upaya habis-habisan! Wajah mulai memerah ...]
Go Choo! Go Choo!
[Pertempuran sengit tanpa ampun]
[aku kali ini tidak akan kalah!]
[Mengagumkan]
[Kebangkitan Commander?]
[Dengan segala kekuatannya ...]
[Kehabisan kekuatan ...]
[Kali ini kemenangan sempurna untuk Shin Soo]
[Sang Penyanyi mendidih kemarahannya karena kalah dari pemain liga utama ...]
[Jong Kook vs Shin Soo persaingan akan terus berlanjut.]
Kamu lucu sekali! Kamu lucu sekali!
Kamu lihat saja nanti.
Oke, karene sudah ada pemenangnya ... silahkan berputar untuk acara berikutnya.
[Acara berikutnya berada di belakang tirai?]
- Apa yang terjadi? - Apa ini?
[Di belakang tirai ternyata banyak berkerumun orang!]
[Arena outdoor khusus Ddak-ji]
Dtak-ji... ini untuk Ddak-ji!
Permainan Ddak-ji?
[Ddak-ji untuk permainan Ddak-ji ...]
Satu orang dari masing-masing tim silahkan maju
Karena mereka pemain bisbol ... aku rasa ini akan berhasil.
[Keterampilan Monster Pitcher, Hyun Jin.] Aku rasa dia jago
Itu benar!
Wow. Dia juga bagus
- Dia bagus. - Dengar bunyinya?
[Choo Shin Soo dengan lemparan secepat peluru terbang!]
[Pitcher Monster, Ryu Hyun Jin]
[Mengagumkan! Keduanya bersaing dalam kompetisi Ddak-ji!]
[Gagal]
[Membaliknya]
Apa yang kau lakukan?
[Monster Pitcher, giliran Hyun Jin.]
[Tampaknya memukul pada tempat yang tepat?]
[Ah ... gagal ...]
[Giliran Shin Soo sekali lagi]
Tidak, tidak apa-apa, taruh di sana.
[Wow! Ia membaliknya!]
[Choo Shin Soo memukul dengan sempurna]
[Rasanya seperti memukul homerun ...]
Mengagumkan!
[Tim Choo- 5 orang vs Tim Ryu-4 orang.]
- Oke, Gary! - Gary!
[Selanjutnya, giliran Kang Gary.]
[Hah?]
Maafkan aku. Silakan.
[Ddak-ji yang sulit untuk dibalik]
[Lemparan yang tanggung ...]
[Oh!]
[Gagal! Sayang sekali ...]
[Apa?]
[Gary membaliknya!]
- Mengagumkan. - Yes, yes.
Kang Gary! Kang Gary!
[Kegirangan]
[Dengan satu pukulan yang tepat, mengalahkan Shin Soo!]
[Tim Choo Suk Jin vs Tim Ryu Gary]
Suk Jin, kamu bisa. kamu bisa!
[Eh ...]
[Hanya ada suara udara berdesis ...]
Ada apa denganmu.
Mengapa kamu lemah sekali?
Apa itu?
[Giliran Gary] Kamu bisa, kamu bisa.
[Ia membaliknya lagi!]
[Gary dari Tim Ryu menang dua kali berturut-turut!]
Sudah aku bilang, kan? aku bilang tadi, kamu bisa melakukannya!
[Penonton ramai bersorak]
[Ha Ha tim Choo vs Gary tim Ryu ]
Ya! Apa yang kamu lakukan?
[Hah?]
[Kesempatan lagi untuk Gary.]
[Wow ... lagi!]
[Orang ini ... Dia terkadang menunjukkan keterampilan yang mengejutkan ...]
Kang Gary! Kang Gary!
[Akulah sang bintang, Kang Gary.]
[Gembira]
- Hey! - Hey! apa yang kamu lakukan?
Dia seperti ahli Ddak-ji!
Wow ... Dia ahli Ddak-ji!
[Ji Hyo dari tim Choo Hyo vs Gary tim Ryu untuk ketiga kalinya berturut-turut.]
Hantam tengahnya sekuat tenagamu.
- seperti ini? - Ya, dan jangan ragu.
Hantam tepat di tengah.
[Apa...]
[Meleset jauh...]
Apakah kamu membuang surat penghargaanmu?
Jangan khawatir, Ji Hyo
Tidak apa-apa.
Apa kamu berniat membaliknya?
- kamu tidak ingin aku membaliknya? - Tentu saja. Ada apa denganmu?
Kalau begitu katakan kamu mau berkencan denganku.
[Nomor satu kalau urusan menciptakan momen manis]
[Untuk ketiga kalinya berturut-turut, sekali lagi giliran Gary]
[Dan lagi!]
[Tepat! Dan mudah!]
Kang Gary! Kang Gary!
Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!
[Rekor terbaik menang 4 kali berturut-turut ...]
Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!
[Pemain terakhir tim Choo mantan Raja Ddak-ji, Jae Suk.]
[Apakah Jae Suk dapat melindungi harga dirinya? Atau harga diri Gary naik lebih tinggi?]
[Dimulai dengan adu kekuatan mata]
[Mulai sekarang aku ahli Ddak-ji!]
Jangan ragu.
Aku tidak percaya diri ...
Lepas saja.
Jangan begitu.
[Lepas kacamatanya demi harga dirinya ...]
[Apakah kamu ahli Ddak-ji?]
[Akulah penemunya]
[Kekuatan yang berlimpah]
[Sebuah acara pertunjukkan wajah yang langka]
Selesaikan sekali hantam.
Jangan beri dia kesempatan sedikitpun.
Pokoknya jangan beri dia peluang.
[Gugup]
- Gary, jangan beri dia kesempatan. - Tolong ... tolong ...
Satu pukulan. Satu pukulan! Jangan memberinya kesempatan, Gary.
[Gary si ahli Ddak-ji menyapu bersih?]
[Oh ... gagal ...]
Hantam tepat di tengah!
[Keterampilan si Penemu...]
[Gagal ...]
Jae Suk, apa yang kau lakukan?
Aku tidak bisa lagi main Ddak-ji...
[Giliran Gary sekali lagi]
[Sekali ini saja ...]
aku tidak boleh serakah. Ada apa denganku?
- Jangan serakah. - Lakukan saja yang biasa aku lakukan.
[Kesempatan lain yang telah diberikan kepadanya!]
[Bersorak kuat untuk menghidupkan kembali Penemu Ddak-ji]
lakukan dengan benar!
[Untuk pastinya saat ini ...]
[Akankah dia ...]
[Eh ...]
Apa itu tadi?
[Dewa Ddak-ji tidak berhasil hidup kembali]
Kalau gary tidak bisa lawan saja aku.
[Gary yang telah diberikan kesempatan sekali lagi.]
[Wow ... Ia membaliknya!]
[Menyapu bersih!]
[Rekor Gary menang 5 kali berturut-turut! Tim Ryu menang!]
Kamu dulu Raja Ddak-ji!
Kalahkan Gary dulu baru lawan aku.
- Ini benar-benar menyedihkan ... - Terima kasih.
[Tim Ryu-5 kartu kekuatan super; Tim Choo-3 kartu kekuatan super.]
Wow ... Gary siapa sangka ...
Jong Kook, aku rasa aku menemukan bakat baruku di Running Man.
Aneh sekali dia bisa sehebat itu.
Tapi Hyun Jin, wajahmu benar-benar menggemaskan.
- Kamu benar-benar lucu. - Lucu, lucu ...
Jujur, Hyun Jin ... kamu agak gemuk, kan?
[Julukan yang terkenal 'Ryu-gemuk', yang sudah umum di kalangan penggemarnya.]
Gaya rambutmu benar-benar lucu juga ... dan kakimu lucu juga ...
- Apakah kamu sengaja mengikalkan rambutmu? - Tidak.
- Itu dia. aku melihatnya. - Dimana?
- Itu tepat di depanmu. - Oh aku melihatnya.
[Akhirnya, Baseball super akan dimulai!]
Ayo, Ayo , Ayo !
[Hah?]
Ryu Hyun Jin ...
Apa yang kamu lakukan?
[Memastikan agar dia tahu siapa yang berkuasa ...]
- Aku tidak bisa keluar. - Dia sedikit suka bercanda.
[Hyun Jin tampaknya terkejut akan sesuatu?]
Selamat.
Ada apa?
[Pada hari itu, Liga Utama mengumumkan Kesepakatan!]
[Ryu terpilih menjadi anggota Liga utama]
- Benarkah? - Sungguh? Selamat!
- Sungguh? - Baru saja?
- Terima kasih! - Sungguh?
[Dan baru kemarin ...]
[$ 25.700.000 dolar! Kontrak tertinggi dalam sejarah untuk seorang pemain bisbol Korea!]
[Akhirnya semua tim masuk]
[Lapangan Running Man - Taman Running Ball l!]
[Tempat bisbol super akan berlangsung]
[Crystalline Diamond]
[Siapakah orang ini?]
Hwan! Apa yang kau lakukan di sini?
[Kim Hwan - penyiar SBS]
[Mengejutkan semua penggemar bisbol dengan lemparan berkecepatan 130 km!]
[Penyiar SBS dengan latar belakang bisbol]
Selamat datang di lapangan bisbol kekuatan super.
[Selamat Datang di Taman Baseball kekuatan super!]
Aku Kim Hwan penyiar SBS bertindak sebagai wasit hari ini.
[Penyiar Kim Hwan, Wasit untuk bisbol super hari ini!]
Senang bertemu kalian.
Secara singkat aku akan jelaskan aturan main bisbol kekuatan super.
Seperti terlihat, kalian dapat menukar kekuatan super dengan kartu yang kalian miliki.
[Tukar kartu yang mereka miliki dengan kekuatan super yang mereka sukai!]
[Tim Choo mulai memilih kekuatan yang mereka ingin miliki!]
Pertama ... kita ambil yang satu ini.
[Tim Choo memilih Pengendali “Ryu Hyun Jin”.]
Ok. kita pilih Pengendali Ryu Jin. Kita tidak tahu apa kehebatannya. Tapi kita pilih ini
Pengendali Choo Shin Soo ... Ambil pengendali Choo Shin Soo.
[Tim Ryu memilih “Pengendali Choo Shin Soo”.]
Jong Kook ... Aku boleh pilih satu yang paling aku inginkan?
aku ingin sarung tangan pengubah wujud.
aku ingin punya sarung tangan pengubah wujud.
Kenapa?
- Untuk apa? - Apa gunanya sarung tangan pengubah wujud?
Kamu bahkan tidak menanggapi omonganku!
Hyun Jin, beritahu dia.
Apa yang kamu lakukan setelah menukar dengan sarung tangan pengubah wujud?
Apa kamu bilang?
Apa yang kau lakukan dengan itu? Tidak ada gunanya.
Umurku 26 tahun tahu!
[Menyombongkan usianya?]
[Tim Ryu Hyun Jin]
[Pengendali Choo Shin Soo, Pemanggil Lol lol, Homerun absolut]
[Pengubah wujud bola, memindahkan pagar telekinesis]
[Pemanggil bola terbang, Pencuri base kedua]
[Tim Choo Shin Soo]
[Pengendali Ryu Hyun Jin, Pengubah wujud tongkat pemukul, kekuatan yang luar biasa]
[Matusu, memindahkan base telekinesis]
[Minum ramuan dan dapatkan kekuatan supermu!] Gary..lihatlah ekspresinya!
[Sae Yeon baru kali ini minum ramuan kekuatan super] Kamu harus berakting seolah-olah dapat kekuatan super.
Memanggil Lol-Lol.
Dia lucu sekali!
- Dia akan berubah sekarang. - Mulai. Mulai
Mengapa kamu bersendawa?
[Dan pemain Liga Utama juga...]
[Bahkan Ace Ji Hyo meminumnya]
Kenapa dia minum seperti itu?
[Efek samping ramuan kekuatan super ... membuat wajahmu jelek?]
Dan sekarang ... sebelum memulai permainan.
Kedua tim, silahkan membungkuk hormat kepada lawan kalian.
tetap seperti ini ... tetap seperti ini! Jangan pergi!
Apa yang kalian lakukan?
Semuanya... bersiaplah.
[Cinta terlarang .. mekar di taman bola.]
Semuanya siap-siap.
Fighting
[Agar aman,memakai tongkat aluminium dan bola tenis] Fighting!
[Kekuatan super sekali digunakan per inning. Pitcher dapat diganti setiap saat!]
Kang Gary, fighting!
[Kang Gary dari Tim Ryu ]
[Kekuatan: Menemukan keterampilan baru tanpa henti. Kelemahan:. Cinta]
Salah satu pemain terhebat, Choo Shin Soo.
Wow!
kamu melempar terlalu keras.
Apa yang kamu lakukan?
- Bukankah itu terlalu keras? - Ini bukan liga utama!
Apa kamu tidak merasa bermain terlalu serius?
Kenapa dia tersenyum... kami tidak bercanda.
[Kang Gary, kamu telah memukulnya!] Wow! bagus!
[ Bola bergulir ke arah Ji Hyo.] Cepat-cepat.
[Gary, aman di base pertama.]
- Ya! - Ya, Gary!
Kenapa kamu menghindari bolanya?
Hah. Kamu bicara denganku?
Kenapa?
Kamu tidak seharusnya tidak ke sini. kamu tangkap dan lempar ke base.
Kamu seharusnya yang menangkapnya.
Aku tidak pandai menangkap bola ...
[Satu base terisi tanpa out]
[Sae Yeon dari Tim Ryu Jin]
[Kekuatan: Senyum yang cerah Kelemahan:?]
[Pitcher diganti jadi Big-nosed brother]
Kena
[Bola terkena ujung sepatunya]
Apa yang terjadi?
Bukan begitu cara memperlakukan wanita!
Apa yang kamu lakukan?
- Apakah kamu terkena? - aku kena
- Kamu kena di mana? - Sakit sekali!
- Aduh, sakit! - Apa? benar-benar sakit?
[Bagaimanapun, Tim Ryu: dua base terisi tanpa out!]
Dimana yang terasa sakit sekali?
[Dengan dukungan dari kemampuan akting Sae Yeon!]
[Ryu Hyun Jin dari tim Ryu]
[Kekuatan: Pitcher Terkuat. Kelemahan: Pengalaman Terbatas sebagai pemukul]
Jadi kamu Ryu Hyun Jin ...
Mari kita bermain, Ryu Hyun Jin.
- Ayo ... - Mainkan bola!
Orang yang mengendalikan pemukul!
[Ini telah dimulai! mengeluarkan kekuatan supernya!]
[Ha Ha berubah menjadi Matusu!]
- Apa ... - Perhatikan baik-baik.
Apa ini?
[Apa kemampuan kekuatan super Matusu?]
[Ini adalah kekuatan matusu!]
[Matusu: Ketika bola dilempar, pemukul kebingungan dan tidak bisa memukul!]
Dia mengayunkan pemukulnya.
[Apa? Aku mengayunkan tongkatku?]
[Mengayun ...]
1 strike!.
Orang yang mengendalikan bola!
[Pitcher malepas kekuatan keduanya]
Apa kali ini?
Apa yang dia lakukan sekarang?
[Apa ... ini?]
2 strike!!
2 strike!
[Strike lagi, karena jatuh tepat di depan home base]
Apa sih ini?
[Bola jatuh dari sini] - Mengapa aku dapat strike lagi?
Apa yang dia lakukan di atas?
[Ini yang membuat mereka penasaran]
Orang yang mengendalikan pemukul!
Jangan panik!
Strike!
Bola keluar!]
[ Ha Ha strike out Ryu Hyun Jin!]
Bagaimana bisa kamu kena strike out?
Aku mengalahkan Ryu Hyun Jin!
[Apa pun bisa terjadi di dalam bisbol super!]
Walau pemain liga utama tidak akan bisa memukulnya.
Bisbol memang luar biasa.
[Kim Jong Kook dari Tim Ryu ]
[Kekuatan: Semua olahraga. Kelemahan: Yoon Eun Hye, Moon Geun Young]
[Khawatirlah! Pelatih Kook ada di atas base!]
[Tuan Penguasa, yang kuat dalam setiap kategori! Apakah dia bisa homerun?]
Mainkan bola.
- Apa itu? - Apa yang dia lakukan?
Lihat aku. Aku akan pukul.
[Commander memukulnya!]
Tangkap!
[Apa? Tangannya terpeleset!]
[Dengan sisa waktu sekian detik, Gary aman di base ketiga.]
Jong Kook! ke sini! Jong Kook!
[Apa? Sae Yeon ada di base kedua?]
[Jika Jong Kook tidak segera kembali ke base pertama, maka dia keluar!]
Apa yang kamu lakukan?
Out!
[Shin Soo menangkapnya, dan dia keluar!] Apa yang kamu lakukan!
[Hanya berlari tanpa tahu apa yang terjadi]
Aku lari ke base kedua.
Ah, apa yang kamu lakukan?
[Sekarang kita tahu, Keterampilan bisbol Commander agak ...]
Kenapa kamu rakus sekali!
Mengapa kamu main bisbolmu sendiri, Jong Kook ?
aku kira seharusnya dia pindah.
[Titik lemah mengejutkan, Commander! Kemenangan akan menuju ke mana?]
[Running Man Series, Akhir inning pertama]
- Baseball menyenangkan. - Bukankah bisbol menyenangkan?
Baseball sangat menyenangkan.
[Song Ji Hyo dari Tim Choo]
[Kekuatan: Running Man Ace. Kelemahan:. Tidur dan makan]
- Kang Gary, apa itu kamu? - Benar, ini aku!
Mainkan bola!
Orang yang mengendalikan tomgkat pemukul!
[Ace Ji Hyo memicu kekuatan supernya segera setelah mulai permainan!]
Apa itu?
[Tongkat pemukul ... Berubah!]
- Apa itu?
[Jika mantra diucapkan tongkat berubah jadi besar!]
Bagus!
Ini malah jadi lebih berat!
Ji Hyo jangan dipegang begitu, pegang di bawah begini.
Ini tidak akan berhasil!
Anginnya keras sekali!
Hyun Jin, jika kamu menangkapnya, lemparkan kepada kami pelan saja!
- Aku bisa menangkapnya. - Ji Hyo, pegang saja pemukulmu.
Ji Hyo, pukul saja sekerasnya.
Shin Soon, kamu harus mencobanya!
Jangan mengerling padaku!
- Kenapa kau terus mengerling padaku? - aku mengedipkan mata pada penangkap bola!
[Penangkap bola-Kim Min Gyun]
[Ace Ji Hyo berhasil memukul bola!]
[Dilemparkan ke Commander di base pertama!]
[Commander gagal menangkap bola!]
[Ace Ji Hyo, aman!]
Aman!
- Kenapa kamu melemparnya seperti itu? - Lalu harus bagaimana melemparnya?
- Kamu hebat! ji Hyo!
Tim itu gagal gara-gara Jong Kook.
Bagaimana aku bisa menangkap bola kalau seperti ini?
- Kamu harusnya bisa menangkapnya. - Itu lemparan yang akurat!
Ah ... ini keterlaluan.
[Aku ingin menangis...]
[Tim Choo dengan semua base terisi, dan satu keluar!]
Yoo Jae Suk kamu masih percaya padaku kan?
[Kekuatan: Akal sehat, pengejaran. Kelemahan: Choi Min Soo]
- Apa kita bisa? - Kwang Soo ...
Tunjukkan pada mereka kamu bisa!
Aku akan tunjukkan padamu bahwa aku pitcher yang menakutkan.
Mainkan bola!
Pitcher Lol-Lol!
[Jerapah mengeluarkan kekuatan supernya]
Apa itu?
Apa itu pitcher Lol-lol?
[Ah mereka Lol Lol?]
[Lalu apa mungkin ada tiga pitcher?!] Apa-apa an ini?
[Lalu apa mungkin ada tiga pitcher?!] Hey wasit!
[Apa jenis keterampilan yang dimiliki pitcher Lol-lol?]
- Sungguh ... - Mainkan bola!
Ketika aku berteriak, pitcher, kalian lempar bersama-sama.
Pitcher! Lol! Lol!
Lol-lol!
[Kacau balaul]
Apa-apa an kalian bertiga melempar?
Ini tidak bisa dipercaya! Apa ini?
Mereka melempariku dengan bola!
[Rasa jengkel meningkat, setiap bola kembali?]
Ada banyak kemarahan di bisbol.
- kamu harus melemparnya bersama-sama. - Pitcher!
Lol-lol!
Satu, dua, tiga!
[Apa?]
[Astaga! Dia memukulnya!]
[Beruntung dia aman!]
[Ha Ha mencetak angka!]
[Shin Soo juga mencetak angka!]
[Tim Ryu-0: Tim Choo-2]
Jae Suk ... mengagumkan!
[ Hyun Jin harus turun tangan!]
[Ha Ha dari Tim Choo]
[Kekuatan: pengantin baru. Kelemahan:. Dia sekarang pria yang sudah menikah]
Orang yang mengendalikan Ryun Hyun Jin!
[Kekuatan yang membuat mereka penasaran sejak dari awal!]
Orang yang mengendalikan Ryu Hyun Jin?
[Hah? Apa gunanya keranjang itu?]
Apakah ini lebih baik?
[Pemukul bisa menukar bola dengan yang dia suka]
Dan bagaimana dengan bola ini?
Itu saja! Itu bagus!
[Menukar bula yang besar dan memantul tinggi!]
memberikan bola seperti itu ke pemain kelas dunia ...
Itu sangat lucu.
Apa ini bola kasti?
- Ha Ha, jangan pukul bolanya! - Itu cepat sekali!
Tunggu! Dong Hoon, tunggu pukul bolanya.
- Perhatikan bolanya. - jangan main-main, kita tangkap dia!
Beri dia bola.
[Big-nosed brother berlari ke home base dari base ketiga!]
[Saat itu!]
[Gary menangkap bola, dan pergi ke home base sendiri?]
[Gary bolanya terlepas ... dan Suk Jin tidak menginjak home base]
Aman! Aman!
Sentuh ! Dia belum menginjak base!
Out!
[Big-nosed saudara tertangkap di home base!]
Tapi dia menghantamku!
[Gary! Dia mampu melindungi timnya!]
Apa-apa an, Suk Jin!
Oke, itu bagus. bolanya bagus buat kita.
[Choo Shin Soon dari Tim Choo]
[Kekuatan: liga Utama. Kelemahan: Tidak diketahui]
Orang yang mengendalikan Choo Shin Soo!
[Kwang Soo memanggil kekuataannya untuk mengendalikan Choo Shin Soo!]
- Apa itu? - orang yang mengendalikan Choo Shin Soo?
[Hah? Keranjang lagi?]
[Dia bisa menukar pemukul milik Choo Shin Soo dengan apa pun yang dia suka]
Bagaimana dengan raket tenis meja?
Harus bagaimana ini?
Ini keterlaluan!
[Semuanya ada di keranjang ajaib.]
Kita harus buat dia memakai itu.
- Kamu ingin dia memukul bola atau memukul dia? - Memukul dia!
Sungguh?
Kamu tidak tahu Kami tidak ingin dia memukul bola.
[Memeriksa semua pemukul dengan teliti]
[Akhirnya memilih sebuah tongkat kayu]
[Apakah dia akan mampu memukul bola dengan tongkat kayu?]
Go Choo! Go Choo!
Kenapa dia kelihatan seperti itu. Maafkan aku.
[Tapi ekspresinya tenang]
- Mainkan bola! - Go Choo!
Aku akan segera mengeluarkan Choo Shin Soo!
[Apa? Dia memukulnya!]
[Sebuah pukulan bersih dan aman!] Hebat!
[Kedua tim sulit mempercayai apa yang mereka lihat!]
Tunggu ...
Luar biasa!
[Sementara itu, Jae Suk dan Ha Ha dengan aman melintasi home base!]
Itu luar biasa ... itu luar biasa!
Aku dengar Shin Soo bahkan pernah memukul bola dengan sumpit kayu.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kenapa kau tidak memberinya tongkat yang lebih kecil dari itu?
Apa tidak ada tusuk gigi di situ? Tusuk gigi?
[Running Man Series, inning kedua.]
[Butuh strategi baru untuk inning selanjutnya]
Suk Jin ... Maju. Maju
Maju? ada Sae Yeon!
[Sae Yeon! Gunakan kekuatan supermu!]
Ya.
Mainkan bola!
[Apa yang mereka tertawakan?]
Orang yang mendominasi homerun!
- Apa? - Apa itu?
[Dia meneriakkan mantra nya, tapi apa yang akan terjadi?]
- Apa itu? - Untuk apa itu?
[Dia jelas kehilangan bolanya ... ada suara bola terpukul]
[Apa ...]
[Hah?]
[Bolanya di bangku penonton?]
[Homerun!]
[Selama pemukul mengayunkan tongkat, selalu terjadi homerun!]
Dia memukul bola yang dilempar oleh Choi Soo Shin!
Itu homerun?
[Sejauh ini, Sae Yeon dari Tim Ryu satu-satunya yang mendapatkan homerun dalam permainan!]
pemain kami memukul homerun!
Ini menyakiti harga diriku.
[Tim Ryu: 1, Tim Choo: 4]
Sae Yeon, itu memalukan untukmu juga, kan?
[Yang penting mereka mencetak angka]
Sungguh ...
Itu Ryu Hyun Jin!
- Waktu! - Apa lagi ini?
Orang yang memindahkan pagar!
[Memindahkan pagar?]
Apa lagi sekarang?
[Pagar itu berpindah!]
[Bagaimana ... tentu saja, tenaga manusia ...]
Apa yang mereka lakukan?
Apa ini? Ini homerun asalkan dia memukul melewati ini?
[100% tenaga orang - memindahkan pagar ke depan]
Seberapa jauh mereka maju?
- Seberapa jauh mereka akan bergeser? - Mereka membentuk sudut!
- Apakah ini homerun? - Ya.
- Jika dia memukul melewati pagar itu, itu homerun. - Itu tidak masuk akal!
[Salah satu mantra, pagar bergeser ke tengah lapangan dan melewatinya adalah homerun.]
Jadi pukulanku tadi bisa homerun kalau seperti ini?
Itu bagus, itu bagus.
Itu tidak masuk akal! Pagar masuk ke tengah lapangan!
[Oke kalau begitu, kita coba...]
[Ryu Hyun Jin memukulnya dengan keras!]
[Oh ... !]
[Homerun!]
[Hyun Jin dari Tim Ryu memukul bola keluar dari taman!]
Lihatlah betapa bahagianya dia.
Kenapa kamu melempar seperti itu?
Ini pertama kalinya aku bermain bisbol.
Shin Soo....
Shin Soo ... Bagaimana bisa Home Run seperti ini?
[Tim Ryu: 2, Tim Choo: 4]
Bagaimana mereka bisa kembali cepat sekali?
[Karena sudah selesai, pagar dipindahkan kembali ke tempatnya.]
[Tolong jangan pakai kekuatan pagar terlalu sering!]
Mainkan bola!
Gary, apa kau tidak akan pakai kekuatan super?
Waktu!
Orang yang memanggil bola mati!
Apa lagi ini?
Apa ini?
[Memakai pakaian yang membuat tubuh besar, dan menjadi bola bila terpukul]
Perutnya menghalangi home base!
Bagaimana lagi berat badanku naik.
Kamu dapat dari mana?
[Gary berlari ke base pertama sebagai bola]
[Semuanya baik, tetapi jika ia pakai baju seperti itu agak ...]
[Pemukul selanjutnya ...]
[Sae Yeon pindah ke base selanjutnya]
[Dan bola yang dipukul Hyun Jin... terbang keluar!]
[Dan Jong Kook yang mulai jago memukul bola ...]
[Bingung]
[Bagaimanapun, Tim Ryu memasukkan dua pemain mereka ke base!]
Aku sudah menunggumu.
Lee Kwang Soo ...
Harusnya aku yang mengatakan itu.
Aku pasti mengusirmu keluar!
Itu tidak akan terjadi.
Kali ini, aku akan memukul homerun.
Orang yang mengusir keluar Lee Kwang Soo!
Orang yang mengahancurkan Yoo Jae Suk!
[Bola udara terbang tinggi di udara!]
Dia keluar, dia keluar!
[Jika pelari di luar garis, kamu out!]
Dia keluar. Dia keluar dari garis.
[Satu meter saja di luar garis berarti out, dia malah sekitar tiga meter ...]
aku tidak paham bisbol.
Mengapa aku keluar? Kamu bisa jelaskan padaku?
Penggantian pemain.
Sungguh aku tidak tahu ...
[Seri Running Man- Akhir putaran kedua]
Fighting!
Mainkan bola!
Waktu!
Orang yang mengendalikan sarung tangan!
- Apa ... - Bukan, tongkat pemukul. Tongkat.
- Bukan, itu tongkat pemukul. - Oh ...
Kemari, ambil saja sarung tanganku!
- Cobalah kendalikan sarung tanganku! - Ji Hyo, itu tongkat pemukul.
Dia ingin Ji Hyo mencobanya...
Waktu!
Orang yang mengendalikan tongkat pemukul!
[Tongkat pemukul super Ji Hyo muncul lagi]
Ke Jong Kook! Ke Jong Kook!
Jong Kook!
[Commander melakukan blunder!]
Apa yang kamu lakukan?
Dia aman!
- Dia pantas mendapatkannya. - Dia tidak bisa bermain bisbol!
Ayo kita main bisbol terus setiap kali ada Jong Kook.
Bagaimana bisa dia kehilangan bola seperti itu.
Dia bermain seperti bayi ...
Waktu!
Orang yang mengendalikan Ryu Hyun Jin!
Yang tadi lagi.
[Memilih lagi bola pantul yang digunakan sebelumnya]
[Tapi posisi Blank Ji Hyo Cukup jauh dari base]
[Apakah dia baik-baik saja?]
Tangkap dia dengan sekali lempar.
[Memeriksa di atas base pertama.]
[Ambruk]
[Luar biasa...Song Ji Hyo bahkan tahu bagaimana cara meluncur ...]
Hey! Ryu Hyun Jin!
Kenapa kamu suruh wanita meluncur?
[Ace Ji Hyo kita, yang penuh semangat]
[Meluncur]
[Tim Choo meluncur dengan aman di base pertama dan kedua.]
Jae Suk ... orang yang mengendalikan base!
Orang yang mengendalikan base!
Apa itu?
Orang yang mengendalikan base!
- Kamu mau ke mana? - Home base jadi base ketiga!
[Home base pindah ke base ketiga dan sekali dilewati, kamu kembali ke home base]
[Sebuah cara yang lebih mudah untuk mencetak angka daripada homerun.]
[Dan di atas itu, base pertama dan kedua terisi]
[Kesempatan emas untuk mencetak poin!]
Ji Hyo, Larilah saja! Lari saja!
[Dan ... saatnya telah tiba ...]
[Pemukul, Choo Shin Soo]
[Pitcher, Ryu Hyun Jin]
[Choo Shin Soo]
[Dikukuhkan sebagai wakil dari Korea untuk liga utama bisbol]
[Ryu Hyun Jin]
[Seorang atlet yang sekarang akan menghadapi panggung yang jauh lebih besar.]
[Hitter, Choo Shin Soo vs Pitcher, Ryu Hyun Jin]
[Duel dua pemain yang mewakili Korea dalam olahraga bisbol!]
Kenyataan bahwa kedua pemain bertemu di lapangan bisbol seperti ini ...
adalah kehormatan besar bagi kita semua dan kepada pemirsa penonton ini di rumah.
[Pertempuran pertama antara kedua pemain liga utama yang akan segera kita lihat]
[Apa hasilnya?]
[Tidak ingin bercanda]
- Choo! Choo! - Ryu Hyun Jin!
Go Choo! Go Choo!
[Mengumpulkan tenaga di bahunya]
Ryun Hyun Jin tampaknya sedikit gugup ...
- Ini bola! - Tidak, itu bukan.
- Ini jelas bukan bola. - Bukan?
[Mari kita lihat ...]
[Bola melengkung ringan?]
[Kalau begitu ...]
[Shin Soo memukul bola!]
[Sebuah bola bawah mudah menuju Jong Kook!]
[Home base ada di base ketiga! Mereka perlu cepat menangkap Ji Hyo!]
[Ji Hyo menggunakan saat itu untuk berlari secepatnya menuju home base!]
Satu angka!
Dia berhasil sampai ke home base
[Running Man Seri- Inning ketiga]
[Tim Ryu tertinggal sementarag 5:2. Ini adalah serangan terakhir mereka]
Orang yang mencuri base kedua!
[Setelah mantra diteriakan, base kedua menghilang memungkinkan langsung ke ketiga.]
Apa ? Apa yang terjadi Dengan base kedua?
Apa ? Apa yang terjadi pada base kedua?
Ke mana base kedua?
[Jerapah tidak pernah melihat lembar penjelasan tentang pencuri base kedua]
- ke mana base kedua? - Ke mana?
Apa yang terjadi?
Kita berhasil, kita berhasil.
- ke mana base kedua? - aku yang mencuri base kedua.
kamu harusnya cerita ke aku dulu!
Ah benar-benar ...
[Pemukul selanjutnya, Jin Sae Yeon]
[Oke ... Ini dia ...]
Sae Yeon!
Orang yang mengendalikan homerun!
- Orang yang mengendalikan homerun! - Tidak mungkin! Itu tidak masuk akal!
[Tim Ryu tampaknya sudah merasakan kemenangan mereka.]
Rasanya kita akan menang!
Gunakan kekuatanmu.
Homerun!
[Ahli homerun!]
[Sebuah ledakan asap]
[2 pemain Tim Ryu pulang karena pukulan homerun Jin Sae Yeon]
Itu tidak masuk akal ...
[Pembalikan! Tim Ryu-6: Tim Choo-5]
Ini inning terakhir, kita harus melakukan dengan benar.
[Running Man Series- Akhir putaran ketiga.]
[Kesempatan terakhir Tim Choo untuk menyerang!] Kita harus mencetak angka.
[Shin Soo kesal karena permainan telah berbalik arah]
kamu bisa menggunakan mantramu.
Ayo kita cetak 3 angka. Shin Soo bekerja sangat keras untuk menang.
Ryu Hyun Jin, keluarlah. Ryu Hyun Jin.
[Membahas siapa yang jadi pitcher]
Ryu Hyun Jin, kamu menghindari pertempuran?
Kau ... anak tongkat, minggir.
Ryu Hyun Jin, kemarilah. Ryu Hyun Jin!
kamu tiang telepon, minggir.
- Kwang Soo ... - Ini serangan terakhir mereka.
Ha Ha! Pukul!
Bukan kamu, tapi Ryu Hyun Jin keluar sini.
Pitch Lol-lol!
[Jerapah menggunakan kekuatan super lagi.]
Kamu harus memukulnya. Kita harus mencetak angka!
- Ha Ha ... - Pitcher!
Lol-lol!
[Bola yang dilempar Kwang Soo langsung ...]
Hantam wajahnya ...
[Lol-lol! melempar bola mereka ke arah pemukul dengan kecepatan tinggi]
Mereka mengincar pemukulnya.
- Sungguh ... - Kamu cerewet lagi?
aku rasa kamu pasti takut padaku, karena memakai Lol-lolmu seperti itu.
Kamu pengecut ...
Kamu pengecut ... Jerapah ...
Lol-lol!, lepas!
- Kwang Soo! - Hey! Apa yang kamu lakukan?
aku rasa kamu tidak suka mendengarnya!
Lol-lol!, kalian di lepas. Terima kasih atas kerja keras kalian.
- Apa kamu bodoh? - Itu bagus!
Ha Ha, mari kita lakukan ini!
Bayangkan aku menghajarmu jika kamu kalah di permainan ini.
Aku akan membalas dendam.
[Situasi tak terduga]
[Haroro vs Jerapah - Pertarungan pertama mereka dalam dua tahun!]
[Bukan tarung sungguhan - Sebuah pertarungan antar anak-anak.]
Hanya Kwang Soo yang kena pukul.
- Kwang Soolah yang dihajar terus. - Kalian berdua ... kalian keluar!
- Kalian berdua keluar! - Kenapa?
Out!
- Tidak, tidak, tidak! - Kami hanya pura-pura!
- Kami hanya pura-pura! Kami baik-baik saja sekarang! - Kami baik-baik saja!
- Kami sebenarnya sangat dekat! - Kami berkelahi karena kita sangat akrab!
[Wasit Kim Hwan tidak bergeming]
Kalian keluar.
- kami berkelahi karena kami berteman. - Apa yang kalian pikir?
- Kami melakukannya biar lucu! - Kamu pikir itu tidak lucu?
Mainkan bola!
- Oke, ini sungguhan. - kamu bermain sungguhan?
Hyun Jin, kita harus menyelesaikan ini. Tunjukkan pada kami siapa kamu.
Strike!
Strike!, kamu keluar!
[Strike out-total keluar 2]
[Jika satu pemukul lagi keluar, maka Tim Ryu menang!]
Ryu Hyun Jin melempar dengan sungguh-sungguh.
Strike one.
Strike two!
[Dua strike dua out!]
[Apakah berakhir seperti ini?]
Yoo Jae Suk, fighting!
[Nyaris tidak mengenai bola!]
[Kenapa harus bergulir di depan Hyun Jin bukan orang lain?]
[Jika dia melempar bola ke base pertama, maka permainan berakhir!]
[Meleset!]
[Bola tenis jauh lebih sulit untuk Dikontrol daripada bola bisbol biasa.]
Lari Lari cepat!
Lari ke home base!
[Secercah harapan! Dengan dua out, bergerak ke base kedua!]
Waktu!
Orang yang mengendalikan base!
[Home base bergerak ke base ketiga!]
[Harus menggunakan semua kekuatan super yang tersedia bagi mereka ...]
- Gunakan kekuatan lain juga! - Orang yang mengendalikan tongkat pemukul!
[Tim Choo terus menerus menggunakan semua kekuatan super yang bisa mereka gunakan]
- bagaimana ini bisa terjadi? - Kita tidak bisa biarkan mereka mencetak poin!
- Semua kekuatan digunakan. - Ke sini cepat. Ha Ha ke sini!
Kekuatan yang luar biasa!
[Jika ia dapat melewati home base dengan menggendong rekan satu tim dapat dua poin.]
[Tim Ryu memperketat pertahanan mereka!]
[Pertahanan Lol-Lol!]
[Beberapa Lol-lol dibawa ke lapangan untuk memperkuat pertahanan!]
Berapa banyak mereka?
Ini adalah babak final! Dua out dengan dua di base.
Ji Hyo, kamu harus memukulnya!
Apa kamu tidak terlalu maju?
[Menyimpang jauh dengan Seseorang di punggungnya]
Keluarkan saja dia.
[Mereka bisa keluar jika terus menerus..]
[Memusingkan...Jika mereka melakukan itu, maka itu dua poin tambahan!]
Ya, aku mengerti.
Aku akan melakukan seperti yang kamu katakan.
Strike!
- Kamu jahat sekali. - Tadi ada yang lewat. Ada sesuatu yang lewat.
Ji Hyo, pegang saja tongkatnya di depanmu.
kamu pegang saja tongkatnya di depanmu.
[Tidak ada tempat untuk mundur!]
[Tongkat pemukul Ji Hyo menghantamnya!]
[Dan bola bergulir ke arah Hyun Jin!]
[Terbang bagai kilat membawa bola ke base pertama!]
Kita menang! Kita menang!
Ji Hyo, lari!
[Hyun Jin dari Tim Ryun sendiri yang lari ke base pertamanya, ia mengakhiri permainan!]
[Blank...]
Tunggu!
Ddak-ji Masa Depan!
Orang yang melihat ke masa depan!
- Apa? - aku baru melihat masa depan!
- kamu harus lari segera setelah kamu memukul, oke? - Aku mengerti!
Aku tidak ... aku tidak tahu kalau aku harus lari!
Ini ... orang yang melihat ke masa depan!
Aku juga!
- Cepat kamu juga lempar ke bawah. - Aku tidak bisa melakukannya.
Jadi Tim So Ryu memenangkan bisbol kekuatan super
[2012 Bisbol kekuatan super-Tim Ryu menang!]
- Maafkan aku. - Kita hampir menang ...
[Hadiahnya ... piala dengan lencana emas murni.]
Kemenangan bisbol Running Man 2012.
Lihatlah Shin Soo ...
- Shin Soo benar-benar marah. - dia terlihat sangat marah.
Harusnya kita yang membawa itu!
Aku datang di acara untuk memenangkan trofi itu ...
Itu benar-benar keren.
Bagaimanapun ... Tim Ryu Hyun Jin menang!
[Kebanggaan Republik Korea, Choo Shin Soo dan Ryu Hyun Jin ...]
[Kami berharap yang terbaik dengan karir kalian di liga utama]